ちかごろ読んだ本⇒イオーヌィチ



さて、きょうは次の文章を中国語に訳してみましょう。

●

アメリカは不動産市場が均衡点を見いだせば、年末に景気が好転し、０９年初めの見通しは改善されると考えている。為替に関する文言を変更したことでドル安に歯止めが掛かるかどうかについては、市場がわれわれに教えてくれるだろう。
［ラガルド 仏財務相 　April.12.2008］

●



●

考慮せなならへんのは物価上昇要因だけでなく、利上げによって生じかねない景気減速にも用心を払うべきだと思うだ。ドルの上昇はわいにとって非常に満足行くもののようだ。たとえ為替リスクが事前に決まった議題ではなくても、石油製品の不安定さを論議すれば必ず通貨関連のリスクに触れざるを得ない。
［ラガルド フランス財務相 　June.13.2008］

●



チャオ





川村明宏のジニアス速読術　studynow.cwahi.net/kawamura/
川村明宏のジニアス速読術で沢山の本が読めます。

中国語文法講座超入門の率直な感想　cabin.jp/chinavi/chinesewenfa/
中国語文法講座超入門DVDの良い点・悪い点を簡潔にまとめました。中国語文法講座超入門を購入する前にご覧下さい。

元彼とよりを戻す復縁マニュアルのポイントと購入メリット
元彼とよりを戻す復縁マニュアルのポイントと購入メリットをまとめました