忍者ブログ
語学に役立つ名言・格言
[295]  [294]  [293]  [292]  [291]  [290]  [289]  [288]  [287]  [286]  [285
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

さいきん読んだ本⇒危機における理論的意識



さて、TODAYは次の文章を中国語に訳してみましょう。



サブプライム問題の展開やアメリカで象徴されている要因により、実体経済に下振れ危険性が存在するとみており、市場の調整が継続しても驚くには値しない。また、新興市場国の力強い景気の伸びで、ユーロ共同体経済の構造的改革を一段と進展させる動機が強まっており、財やサービスのユーロ共同体からの輸出入はアメリカや日本を上回っている。亜細亜の新興市場国やロシヤ、中欧ならびに東欧経済とのユーロ共同体の貿易関係は時間とともに著しく強まっている。ユーロ共同体における新興市場のシェアはユーロ導入時点より比べて40%以上に拡大しており、インドとの貿易関係も同様に長期にわたり強化されてきている。ユーロ共同体は金融面でも総じて開かれていると言えるだろう。
[トリシェ ECBトップ November.26.2007]







物価上昇は夏中、マイナスの可能性。物価上昇は、09年末までにもっかい上昇へ。ヨーロッパはディス物価上昇、デフレではおまへん。価格圧力は当面、抑制。ECB政策金利は1%で適切。ヨーロッパ利回りスプレッドは、財政的持続性への懸念が原因に。
[シュタルクECB 理事  June.8.2009]





そんじゃまた、





中国語会話教室 30代男性 xn--nckg3oobb8b8446e02sc.jp/china30/
30代男性におすすめな中国語会話教室はこちら

中国語文法講座DVD
DVDで中国語の基礎文法が学べると評判ですが、実際に効果はあるのか?気になる人はコチラを見てみると良いですよ。

ペニス増大サプリメントの比較はこちら
ペニス増大サプリメントの比較情報ですね。







PR
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
フリーエリア
  • seo
ブログ内検索
P R
忍者ブログ [PR]