忍者ブログ
語学に役立つ名言・格言
[324]  [323]  [322]  [321]  [320]  [319]  [318]  [317]  [316]  [315]  [314
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

昨今読んだ本⇒交遊秘話



さて、今日は次の文章を中国語に訳してみましょう。



物価変動の本質的な流れを把握するには、コア指数の方がより優れた判断材料になる。金融当局が物価統計の総合指数に反応すれば、単に一時的な変動に対応するという危険性を冒すことになる。原油価格の上昇について、当初予想しとったよりもショックは長期化する可能性がある。中央銀行が中期的な金融政策スタンスを適切に判断する上で、総合指数を重視するのは理にかなっている。しかしながら、定例会合ごとにどのように政策を調整するか決定する際、コア指数を重視するのは同じく適切だ。
[ミシュキン FRB理事  October.20.2007]







日米の株価が下落しているが、市場は冷静に見た方がええ。それ以上に(金利調整を)ゆっくりすると資源配分に歪みが生じる。期間的余裕を持ち、ゆっくりと金利調整する。
[福井俊彦 日銀総裁 August.6.2007]





そんじゃ、





城彰二のゴールからの逆算 sportskill.cwahi.net/jyo/
城彰二・ゴールからの逆算の口コミと効果

田尻俊雄 2ch
この情報を知ってから格安航空券はもう買う必要がなくなりました。

シトルリンコーヒー







PR
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
フリーエリア
  • seo
ブログ内検索
P R
忍者ブログ [PR]