忍者ブログ
語学に役立つ名言・格言
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

さいきん読んだ本⇒SLAM DUNK



さて、ほんじつは次の文章を中国語に訳してみましょう。



リファイナンスオペで、6ヶ月から12ヶ月のマネー供給へ延長。ユーロ建てカバードボンド購入へ。措置は、市場の流動性を支援する事が目的。物価上昇は、引き続き低水準。中長期物価上昇期待は抑制。物価上昇は年半ばにマイナス、その後上昇へ。雇用市場は更に悪化する可能性。第1四半期経済は予想より悪化したが、10年に回復すると予想。ECBは現在の金利が最低水準だとは言及しておらへん。ECBの担保拡大規制は10年末まで。雇用市場改革の加速必要。ECBは600億ユーロ規模のカバードボンド購入。ECB決定は全会一致。物価上昇鈍化には警戒を緩めず。量的緩和を導入したわけではおまへん。
[トリシェECB トップ May.7.2009]







失業率はもっかい10%を超える可能性。物価上昇圧力は見当たらず。
[フィッシャー・アメリカダラス連銀総裁 March.3.2010]





では次回も





中国語 集中

歴史の記憶術
松平勝男・歴史の記憶術で記憶力がアップします。

町田雄一の復縁プログラム
90日以内に大好きな人と復縁することができます。







PR
中国語に訳せますか?



話し合い、耳を傾け、承認し、任せてやらねば、人は育たず  Spoken by 山本五十六



訳せない既婚者な方はこちらが役にたつと思いますよ。



中国語70日間習得プログラム
無駄を省いた本場の学習法



網野式動詞フォーカス中国語入門
網野智世子の動詞にフォーカスさせた初心者のための中国語講座



中国語文法講座超入門
中国語文法の基礎を10日間でマスターするためのDVD講座です。







キョウの記事は、既婚者にオススメの中国語学習法について実践したことのある友人の評価・ネット上での口コミを総合的に評価して判断しています。





ハイパーイングリッシュ
桂田晶宗・ハイパーイングリッシュの効果と口コミをレビュー

歴史の記憶術
松平勝男・歴史の記憶術で記憶力がアップします。

外貨レートが動く理由







若き日の恋なんてな、老いたる男が老妻に抱く愛に比べたらまるで軽薄じゃよ。  ウィル・ディラントの話





本日は、キャバ嬢に効果が期待できる中国語学習方法を人気順に紹介します。



1.中国語70日間習得プログラム
無駄を省いた本場の学習法



2.10日間中国語完全マスタープログラム
成功者続出♪あのファンキー末吉のメソッドが公開



3.中国語マスターの極意
初心者の為の中国語講座~ネイティブ音声付!







本日の記事は、キャバ嬢に効果が期待できる中国語学習方法についてクチコミ情報・レビュー情報・2chでの評価を参考にして紹介しています。











谷将貴のゴルフ非常事態宣言
片山晋呉も指導を受けた日本トッププロコーチの最新ゴルフ理論

ニュージーランド航空 air.komusou.jp/airnewzealand/
ニュージーランド航空の評判や機内食の情報などを掲載

ザ・ダイナミックゴルフ倶楽部
福島県のゴルフ場。 ザ・ダイナミックゴルフ倶楽部の行きかた、アクセスマップ、口コミなどを紹介しています。



中国語に訳せますか?



壁を突破しながら、周囲を納得させる  Spoken by 高橋展子



訳せない70代のOLな方はこちらが役にたつと思いますよ。



中国語70日間習得プログラム
無駄を省いた本場の学習法



網野式動詞フォーカス中国語入門
網野智世子の動詞にフォーカスさせた初心者のための中国語講座



中国語文法講座超入門
中国語文法の基礎を10日間でマスターするためのDVD講座です。







Todayの記事は、70代のOLにオススメの中国語学習法について実践者の声・クチコミ・暴露内容・検証情報・レビュー・口コミを参考にして順位を決めました。





格安航空券 ロンドンの比較と注意点
格安航空券 ロンドンの比較と注意点

オススメの航空会社はコチラ
機内食の写真などを紹介

飯島章弘のFXEZ-2
飯島章弘・FXEZ-2は自動売買ソフトが無料で手に入るのでかなりお得ですよ。





中国語に訳せますか?



仕事というのは、やめなければ本物になる。続ければ、必ずものになる  Spoken by 飯田亮



訳せない夜の仕事で働く女性な方はこちらが役にたつと思いますよ。



中国語覚えチャイナ!
1日30分、聞くだけで中国語が驚くほど上達するのですが、あなたは信じられますか?



10日間中国語完全マスタープログラム
成功者続出♪あのファンキー末吉のメソッドが公開



中国語マスターの極意
初心者の為の中国語講座~ネイティブ音声付!







本日の記事は、夜の仕事で働く女性にオススメの中国語学習法についてAmazon・楽天・yahoo!知恵袋などの評判を見てランキングしました。





ニュージーランド航空 評判と口コミ
ニュージーランド航空の評判や機内食の情報などを掲載

中国語文法講座超入門の率直な感想 cabin.jp/chinavi/chinesewenfa/
中国語文法講座超入門DVDの良い点・悪い点を簡潔にまとめました。中国語文法講座超入門を購入する前にご覧下さい。

北川正浩・デイトレンドFXの口コミ
北川正浩・デイトレンドFXが評判のようですがこのサイトでは購入者の口コミがチェックできます





カレンダー
09 2018/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
フリーエリア
  • seo
ブログ内検索
P R
忍者ブログ [PR]