この程読んだ本⇒イン ザ・ミソスープ



さて、キョウは次の文章を中国語に訳してみましょう。

●

景気見通しは若干悪化している。物価上昇危険性は依然上振れ方向だ。物価水準には明らかに上昇圧力が見られる。消費者物価に対する上昇圧力には石油や食品コスト、賃金上昇やらなんやらが含まれ、そのずぅぇえええぇぇええんぶがすでに目に見える形になっているわけではない。亜州や新興市場からの需要に支えられ、ヨーロッパ経済はアメリカ経済と非連動という見方は誇張されたものだと思う。
［リッカネン フィンランド中銀トップ 　February.12.2008］

●



●

日本経済はまだデフレが一部残っている。景気回復基調はワイが思うにはユーロ共同体よりもぜい弱だ。日本経済のファンダメンタルズの主な課題はデフレ懸念だ。日本が為替相場を理由に政策を変更するとは思えへん。ＥＣＢは緩和的な政策を解除しており、それは適切な政策だ。どの程度、この政策を進めるかは別のリスクだ。現在の政策は正しい。ヨーロッパの危険性は景気が上振れすることだと思う。今後数年間の状況にはかなり自信を持っている。ユーロの実質有効為替レートは基本的に長期的な平均で推移している。輸出は非常に好調だ。ユーロは通常のレンジ内にある。ヨーロッパ経済はしっかりしている。世界の金融・経済状況は非常に落ち着いている。ユーロの現行水準は経済リスクだとは思いまへん。
［デップラー ＩＭＦ欧州担当局長 　February.22.2007］

●



ほな、





駅前留学 skillup.cwahi.net/ekimae/
いらない駅前留学で英語力も確かにアップします。

中国語力

恋愛心理性
恋愛に関する様々なテクニック情報をのせています。