語学に役立つ名言・格言
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
近頃読んだ本⇒車上の春光
さて、キョウは次の文章を中国語に訳してみましょう。
●
わが国の景気、国内民需の自律的回復力なお弱いが対策効果などで持ち直している。10年度半ば頃まで持ち直しのペースが緩やかに止まる可能性。デフレ脱却し、物価安定の下での持続的成長経路復帰することが極めて重要。金融政策運営、極めて緩和的な金融環境を維持。金融環境は厳しさ残しつつも改善の動き続いている。
[日銀声明 January.26.2010]
●
●
日本の長期金利上昇、景気下げ止まりへの市場の期待ある。(出口議論)市場参加者から見て予測可能性ある形で9月末までに判断。景気判断は展望リポートに概ね沿った動き。Americaの長期金利上昇、景気悲観論の後退や財政赤字増大への警戒感反映。(出口議論)時限措置ごとに対応検討する必要ある。金融機関の株保有危険性、現状では大きい。CP、社債市場の状況は大きく改善。企業金融状況、なお厳しさ残っとると判断。ようけの企業は在庫調整後の景気回復に自信持っておらへん。(出口議論)中銀が用心深く対応せんと、かえって市場に不安感与える。最終需要の回復、注意深くみとる。CP・社債の発行環境はさらに好転。
[白川日銀総裁 June.16.2009]
●
ほいじゃ。
スポーツナビ sportskill.cwahi.net/
SPORT NAVI
ギター・7日間でコードがわかる
ギター・7日間でコードがわかる!の効果と口コミを紹介
城崎仁のモテる男養成講座の良い点・悪い点
城咲仁のモテる男養成講座は確かに効果がありますが、ここで【お勧めする人】に当てはまらない方は、城咲仁のモテる男養成講座は購入しない方が良いでしょう。
さて、キョウは次の文章を中国語に訳してみましょう。
●
わが国の景気、国内民需の自律的回復力なお弱いが対策効果などで持ち直している。10年度半ば頃まで持ち直しのペースが緩やかに止まる可能性。デフレ脱却し、物価安定の下での持続的成長経路復帰することが極めて重要。金融政策運営、極めて緩和的な金融環境を維持。金融環境は厳しさ残しつつも改善の動き続いている。
[日銀声明 January.26.2010]
●
●
日本の長期金利上昇、景気下げ止まりへの市場の期待ある。(出口議論)市場参加者から見て予測可能性ある形で9月末までに判断。景気判断は展望リポートに概ね沿った動き。Americaの長期金利上昇、景気悲観論の後退や財政赤字増大への警戒感反映。(出口議論)時限措置ごとに対応検討する必要ある。金融機関の株保有危険性、現状では大きい。CP、社債市場の状況は大きく改善。企業金融状況、なお厳しさ残っとると判断。ようけの企業は在庫調整後の景気回復に自信持っておらへん。(出口議論)中銀が用心深く対応せんと、かえって市場に不安感与える。最終需要の回復、注意深くみとる。CP・社債の発行環境はさらに好転。
[白川日銀総裁 June.16.2009]
●
ほいじゃ。
スポーツナビ sportskill.cwahi.net/
SPORT NAVI
ギター・7日間でコードがわかる
ギター・7日間でコードがわかる!の効果と口コミを紹介
城崎仁のモテる男養成講座の良い点・悪い点
城咲仁のモテる男養成講座は確かに効果がありますが、ここで【お勧めする人】に当てはまらない方は、城咲仁のモテる男養成講座は購入しない方が良いでしょう。
PR